[畜产新闻] 荣获韩国农业科技大奖—农林部长官奖

  （株）曙烽生物科技公司（社长：郑然权）的抗生素替代剂‘康泰灵’被认定为，在农业方面做出了优秀研究发展成果的贡献。同年11月10日在韩国马会大讲堂举行的发奖仪式上荣获农林部长官奖。

农业科技大奖是为了发掘并嘉奖在农业方面有着开发普及实用性技术，为农户的收入增加及福利向上具有贡献的团队而设立的奖项。由此提高国内农业技术的竞争力。这个奖由农林技术中心（ARPC）主管，经过1，2次的审查及现场调查等苛刻审查过程后最终决定受奖者。

据农林技术中心的介绍；康泰灵具有预防疾病及减少死亡率，氨气，磷和氮的排泄量，预防霉菌及改善肉质等多种机能；并且拥有能生产出亲环境有机畜产物的优秀技术而被认定其功效后授予了长官奖。

特别作为在国内生产的天然矿物生命物质，添加到家畜饲料当中的抗生素及成长促进剂的替代机能性生物制品；出口到欧洲，日本，中国等世界各国功效显注。

朴海相农林部次官补在发奖仪式上强调说：“我们的农业要想持续成长，并跳跃成为技术密集型高附加值产业；技术开发是重中之重”““为了确保农业方面的竞争力，要扩大R&D的投资”。

  ■ 有关曙烽生物科技公司 ?

  （株）曙烽生物科技公司是为了迎接21世纪亲环境生命工学时代，增强人类的健康而供应亲环境产品；对事业成功抱着坚定的信念，通过执著持续的研究开发；在过去12年时间里不断开发出有关生命工学方面产品的生物风险型企业。

指定为农林部风险型中小企业技术开发企业。从2001年8月开始到2004年8月，从政府拿到了研究经费的支援。与掸国大学生命资源科学部的金仁浩教授及农林部所属畜产研究所共同开发技术；由此诞生了抗生素替代剂‘康泰灵’。

（新物质）集中开发，具有划时代意义的既低廉又没有毒性的疑难病治疗药物等人体新药。在食品医药安全厅的公证并监督下，经实验机关有关抗癌，抗肥胖，皮肤病治疗剂等方面进行的数次试验；得出了做为天然物质，具有显著效果的结论。

康泰灵现在给韩国国内包括所有蓄种在内的一万五千家农户与蓄协及一般配合饲料厂，供给年均4000~5000吨的饲料。

  ■ 有关康泰灵？

  抗生素替代剂康泰灵是在韩国国内拥有的天然矿物生命物质，是为了代替进口而开发的国内埋藏资源产品。不仅注册了韩国专利（专利 第0343367号），而且在中国（2005年7月）美国（2005年10月）等全世界24个国家也注册了专利。

康泰灵最显著的特点是；不使用抗生素生产出既安全又高品质的蓄产品，供应给市民们。它既可以减少土壤及水源中的污染源磷82%，又可以减少氨气64%；所以是亲环境产品。

特别对治愈沙门氏菌及强化免疫力有奇效，由此大幅度减少其它抗生素及药品的使用；被公认为是世界性产品。

以上内容从2002年到2004年连续三年，在世界上权威的国内动物学会上发表；被欧洲及中国等多个国家所瞩目。

而且通过与中国农业大学国家饲料工程技术中心，日本动物治疗中心，西班牙商业农场，菲律宾商业农场等世界各地实施的研究试验；验证了其效果及安全性。

2003年8月西班牙一家动物药品公司成功实施了抗生素替代试验后，同年11月第一次进口了20吨货。以此为契机与多家欧洲企业实施试验并验证了其效能及效果；2004年10月追加了大规模订单，而且出口量正在逐渐增加。

同年在日本农林水产省认定的最高兽医师团队成功完成了有关康泰灵的实验及现场试验；获得了农林水产省的产品销售许可并且陆续地进行出口。

2004年5月经过中国农业部两年多时间的产品验证，以‘新饲料及新物质抗生素替代剂’注册登记销售许可后；2005年4月取得了第一次出口20吨的快举。同月接到了台湾方面的订单，并被世界畜牧业所瞩目。

韩 正 姬 记者 penergy@chukkyung.co.kr

 2005年11月10日 摘至 《畜产经济》